Die verschiedenen Fachrichtungen sind meistens unter deren griechischem Namen bekannt. Dieser setzt sich häufig unter dem griechischen Begriff des Organs (z.B. kardia = Herz oder gyne = Frau) und dem Begriff logie = Lehre zusammen → Kardiologie = Die Lehre des Herzens.
| Vokabeln | Übersetzung |
| Cardiologia (Kardiologie) | Die Lehre des Herzens |
| Pediatria (Pädiatrie) | Kinderheilkunde |
| Gynaecologia (Gynäkologie) | Frauenheilkunde (wörtlich: Lehre der Frau) |
| Dermatologia (Dermatologie) | Hautheilkunde (wörtlich: Lehre der Haut) |
| Urologia (Urologie) | Lehre der Harnorgane |
| Neurologia (Neurologie) | Lehre des Nervensystems |
| Orthopaedia (Orthopädie) | Lehre der Knochen und Muskeln (wörtlich: Lehre vom aufrechten Kind) |
| Gastroenterologia (Gastroenterologie) | Lehre des Verdauungstrakts |
| Oncologia (Onkologie) | Lehre von Tumoren (wörtlich: Lehre der Tumoren/Massen) |
| Radiologia (Radiologie) | Lehre von medizinischer Bildgebung (wörtlich: Lehre der Strahlen) |
| Otorhinolaryngologia (Hals-Nasen-Ohrenheilkunde = HNO) | Lehre von Hals, Nase und Ohren |
| Ophthalmologia (Augenheilkunde) | Lehre der Augenkrankheiten (wörtlich: Lehre der Augen) |
| Psychiatria (Psychiatrie) | Lehre von psychischen Störungen (wörtlich: Heilkunst der Seele) |
| Anaesthesiologia (Anästhesie) | Lehre der Narkose (wörtlich: ohne Empfindung) |
| Pathologia (Pathologie) | Lehre der Krankheiten |
| Immunologia (Immunologie) | Lehre des Immunsystems (wörtlich: Lehre der Unberührtheit) |
| Endocrinologia (Endokrinologie) | Lehre der Hormone (wörtlich: Lehre der inneren Ausscheidung) |
| Haematologia (Hämatologie) | Lehre des Bluts |
| Nephrologia (Nephrologie) | Lehre der Nieren |
| Medicina Generalis (Allgemeinmedizin) | Lehre der Grundversorgung (wörtlich: allgemeine Medizin) |
| Vokabel | Klinischer Begriff |
| Fractura ossis | Knochenbruch |
| Luxation | Verrenkung |
| Ruptura | Riss |
| Contusio | Prellung |
| Bursitis | Schleimbeutelentzündung |
| Tendinitis | Entzündung der Sehnenansätze |
| Arthritis | Arthritis |
| Arthrosis | Arthrose |
| Osteoporosis | Osteoporose |
| Hernia disci intervertebralis | Bandscheibenvorfall |
| Fractura vertebralis | Wirbelkörperfraktur |
| Arthrosis articuli humeri | Schultergelenksarthrose |
| Epicondylitis humeri | Tennisellenbogen |
| Syndroma canalis carpi | Karpaltunnelsyndrom |
| Tendinitis calcanei | Achillessehnenentzündung |
| Luxatio patellae | Kniescheibenluxation |
| Stenose | Verengung |
| Kompression | Druck auf Gewebe |
Behandlungen, Eingriffe und Mittel
| Vokabeln | Deutsch |
| Reposition | Zurückverlagerung in Normallage |
| Fixation, Fixierung | Befestigung (z.B. bei Knochenbruch) |
| Extension | Streckung |
| Mobilisation, -ierung | Beweglichkeitsförderung |
| Immobilisation, Fixierung | Ruhigstellung |
| Relaxation | Entspannung |
| -synthese | operative Verbindung |
| -dese, Fusion | operative Versteifung |
| -plastik | operativer Organersatz |
| Orthese | Stützapparat |
| Prothese | Ersatz für Körperteile |
Leiden, Veränderungen der Beweglichkeit
| Vokabeln | Deutsch |
| Verletzung, Entzündung, Geschwür, Schmerz | |
| -pathie (Myopathie) | -Leiden (Muskel-Leiden) |
| Trauma | Verletzung |
| -itis, Pl. -itiden | Entzündung |
| Analgesie | Schmerzbehandlung |
| -ose | langwierige Erkrankung |
| Nekrose | Zellen-/Gewebetod |
| -algie, -odynie, -dolenz | Schmerz |
| Ulcus | Geschwür |
| Triggerpunkte | Schmerzpunkte bei Muskelverhärtungen |
| Beweglichkeit, Auf- und Abbau, Fehlbildungen | |
| Mobilität | Beweglichkeit von Gelenken |
| Hyper-, Hypomobilität | zu starke, zu schwache Beweglichkeit |
| -plasie | -bildung |
| Aplasie, Dysplasie | fehlende Entwicklung, Fehlbildung |
| Hypo-, Hyperplasie | Unter-, Überentwicklung, Vergrößerung |
Vokabeln zum Herzen
| Vokabeln | Deutsch |
| Cor, cordis | Herz |
| Kardi- | Herz- |
| Auricula | Herzohr |
| Atrium | Vorhof |
| Ventriculus | Kammer |
| Valva | Klappe |
| Cuspis | Segel, Zipfel, Spitze |
| Valvula | Taschenklappe |
| Coronararterien | Arterien, die das Herz mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgen |
| Endocardium | Herzinnenhaut (Endo- = im Herzen) |
| Myocardium | Herzmuskel, Muskelschicht (My- = Muskel) |
| Epicardium | Herzaußenhaut (Epi- = auf dem Herzen) |
| Pericardium | Herzbeutel (Peri- = um das Herz) |
Gewebeschichten von Blut- und Lymphgefäßen
| Vokabeln | Deutsch |
| Tunica intima | innere Schicht |
| Tunica media | mittlere Schicht |
| Tunica externa, Adventitia | äußere Schicht |
Vokabeln für klinische und physiologische Termini
| Vokabeln | Deutsch |
| Systole | Kontraktionsphase des Herzens |
| Diastole | Erschlaffungsphase des Herzens |
| Synkope | plötzliche kurze Bewusstlosigkeit |
| Bypass | natürliche oder künstlich angelegte Umgehung eines Blutgefäßabschnittes |
| Stent | röhrchenförmiges Implantat (Metall, Kunststoff) |
| Perfusion, perfundiert | Durchblutung |
| Ischämie, ischämisch | Blutleere, -drosselung |
| Tamponade | Erguss (Blut, seröse Flüssigkeit), weitere Bedeutung s. bei Behandlungen |
| -block | Blockade, Unterbrechung |
| Palpitationen | unregelmäßige Herzaktionen, Herzklopfen oder -stolpern (lat. palpitare - zucken) |
| Aneurysma | krankhafte Aufweitung der Wand einer Arterie, Vene oder der Herzwand |
Obere Atemwege
| Vokabeln | Deutsch |
| Nasenhöhle | Höhle in der Nase |
| Nasenseptum | Scheidewand zwischen den Nasenhöhlen |
| Pharynx | Rachen |
| Tonsillen | Gaumenmandeln |
| Epiglottis | Kehldeckel |
| Larynx | Kehlkopf |
| Trachea | Luftröhre |
| Laryngitis | Kehlkopfentzündung |
| Sinusitis | Nasennebenhöhlenentzündung |
| Rhinitis | Schnupfen |
| Pharyngitis | Rachenentzündung |
| Epistaxis | Nasenbluten |
| Dysphonie | Stimmstörung |
| Obstruktion | Verstopfung oder Verschluss |
Untere Atemwege
Thorax, Atmungssystem, Pneumologie
