Zusammenfassung
Im Gesundheitswesen wirkt es oft, als müsse eine neue Sprache erlernt werden. Um Arztbriefe
Die fachspezifische Sprache trägt dazu bei, Missverständnisse zu vermeiden und ermöglicht einen schnellen und exakten Austausch wichtiger Informationen.
InfoIn diesem Artikel finden sich die wichtigsten Vokabeln, um in Rettungsdienst arbeiten zu können. In unseren klinischen Artikeln findet ihr noch mehr Information!
Körperachsen & Hauptebenen
Die Kenntnis der Körperachsen
CFCF, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons
| Körperachse | Ausrichtung | Einteilung des Körpers |
| Sagittalachse | Anterior (vorne) – posterior (hinten) | Verläuft von vorne nach hinten durch den Körper (wie ein Pfeil) |
| Longitudinalachse | Superior (oben) – inferior (unten) | Verläuft von oben nach unten durch den Körper |
| Transversalachse | Sinister (links) - dexter (rechts) | Verläuft horizontal durch den Körper von links nach rechts |
"Anatomical Planes.svg" von CFCF, CC BY-SA 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, via Wikimedia Commons. Die Abbildung ist ein Derivat der oben genannten Abbildung. Es wurde die Frontalebene blau markiert.
| Hauptebene | Einteilung des Körpers |
| Sagittalebene | Teilt den Körper in rechts und links (schneidet die (Symphysis pubica)) |
| Transversalebene | Teilt den Körper in oben und unten |
| Frontalebene | Teilt den Körper in vorne und hinten |
Bitte einloggen
Damit wir Dir weiterhin Inhalte in hoher Qualität bieten können, ist dieser Teil des Artikels nur für registrierte Nutzer:innen zugänglich. Logge dich ein oder teste Mediknow jetzt kostenlos.
Lage- und Richtungsbezeichnungen
Örtliches Auftreten
| Vokabeln | Deutsch |
| Ipsilateral | Auf der gleichen Seite |
| Kontralateral | Auf der Gegenseite |
| Semilateral | Halbseitig |
| Unilateral | Lage auf einer Körperseite |
Vokabeln zur genauen Beschreibung der Lage einer Struktur
| Bezeichnung | Beschreibung |
| Kranial / Cephalad | In Richtung Kopf |
| Kaudal | In Richtung Fuß |
| Superior | Oben (höher gelegen) |
| Inferior | Unten (niedriger gelegen) |
| Ventral / anterior | In Richtung Bauchseite |
| Dorsal / posterior | In Richtung Rücken |
| Medial | In Richtung Körpermitte |
| Median | In der Mitte der Körperlängsachse |
| Lateral | Seitlich |
| Internus | Im Inneren des Körpers oder Organs |
| Intermedius | Zwischen zwei Strukturen |
| Externus | Außerhalb des Körpers oder Organs |
| Superficialis | In Richtung Oberfläche |
| Profundus | In Richtung Inneres des Körpers oder Organs |
| Proximalis | Näher an der Körpermitte, proximal |
| Distalis | Weiter von der Körpermitte entfernt, distal |
| Sinister | Auf der linken Seite |
| Dexter | Auf der rechten Seite |
| Flexion | Beugung der Extremität |
| Extension | Streckung der Extremität |
| Abduktion | Abspreizen der Extremität |
| Adduktion | Heranführen der Extremität |
| Pronation | Drehung der Handfläche nach unten (Unterarm) |
| Supination | Drehung der Handfläche nach oben (Unterarm) |
| Inversion | Drehung des Fußes nach innen |
| Eversion | Drehung des Fußes nach außen |
| Anteversion | Vorwärtsneigung |
| Retroversion | Rückwärtsneigung |
| Innenrotation | Einwärtsdrehung einer Extremität |
| Außenrotation | Auswärtsdrehung einer Extremität |
| Elevation | Anheben der Schultern |
MerkeDie Bezeichnungen dexter (rechts) und sinister (links) beziehen sich immer auf die Seite der betroffenen Person und nicht auf der untersuchenden Person. Man spricht folglich immer aus der Sicht der Patientin oder des Patienten.
Präfixe in Adjektiven zur Lage
| Präfix | Bedeutung | Beispiel |
| Sub- | Unterhalb | Subcutaneus (unter der Haut) |
| Retro- | Hinter, zurück | Retrosternalis (hinter dem Brustbein |
| Prae- | Vor | Praesacralis (vor dem Kreuzbein |
| Intra- | Innerhalb | Intrakraniell (innerhalb des Schädels) |
| Extra- | Außerhalb | Extrazellulär (außerhalb der Zelle) |
| Trans- | Durch, hindurch | Transvaginal (durch die Vagina |
| Inter- | Zwischen | Intercostalis (zwischen den Rippen |
| Supra- | Oberhalb | Supraklavikulär (oberhalb des Schlüsselbeins |
| Infra- | Unterhalb | Infrapatellar (unterhalb der Kniescheibe |
| Peri- | Um ... herum | Perianal (um den Anus herum) |
| Latero- | Seitlich | Laterocervicalis – seitlich am Hals |
| Epi- | Auf, über | Epigastricus – über dem Magen |
Weitere Präfixe
| Vokabeln | Deutsch |
| Hyper-, Hyp(o)- | Zu viel, Über-, wenig, Unter- |
| Poly-, Olig- | Viel, multiple; wenig, schwach |
| Makr-, Mega(l) | Groß |
| Mikr- | Klein |
| Mon-, Uni-, Di | Ein, zwei |
| Dys- | Gestört, -störung, Fehl- |
| Tri(t)-, Tetr(a)- | Drei, vier |
| Pent(a)-, Hex(a)- | Fünf, sechs |
| Hemi-, Semi- | Halb |
| Pseud- | Fälschlich, scheinbar |
| Kak-, kach- | Schlecht, Verfall |
| Par(a)- | Nicht normal |
| A-, An, In- | Verneinung, Fehlen |
| Orth- | 1. richtig, 2. aufrecht |
| Syn- | Zusammen(gewachsen) |
| Krypt- | Verborgen |
| Skler- | Hart |
Adjektive der Größe
| Adjektiv | Deutsch | Komparativ | Superlativ |
| Magnus | Groß | Maior | Maximus |
| Parvus | Klein | Minor | Minimus |
| Longus | Lang | Longior | Longissimus |
| Brevis | Kurz | Brevior | Brevissimus |
| Latus | Breit | Latior | Latissimus |
Bitte einloggen
Damit wir Dir weiterhin Inhalte in hoher Qualität bieten können, ist dieser Teil des Artikels nur für registrierte Nutzer:innen zugänglich. Logge dich ein oder teste Mediknow jetzt kostenlos.
Grundvokabeln zum Bewegungsapparat
| Vokabeln | Deutsch |
| Os | Knochen |
| Articulatio | Gelenk |
| Callus | Knochenneubildung |
| Ossificatio | Knochenbildung |
| Resorptio | Knochenabbau |
| Axis | Achse |
| Condylus | Kondyle, knöcherner Teil des Gelenks |
| Processus | Fortsatz |
| Cartilago | Knorpel |
| Ligamentum | Band |
| Tendo | Sehne |
| Capsula | Gelenkkapsel |
| Synovia | Gelenkflüssigkeit |
| Musculus | Muskel |
| Nervus | Nerv |
| Bursa | Schleimbeutel |
| Compartimentum, Kompartiment, Muskelloge | Funktionell zusammengehörige Skelettmuskeln in gemeinsamer Faszie |
| Luxatio | Ausrenkung |
| Fractura | Knochenbruch |
| Osteoporosis | Osteoporose |
| Vena | Vene |
| Arteria | Arterie |
| Capillaris | Kapillare |
| Truncus | Stamm |
| Nervus | Nerv |
| Plexus | Nervengeflecht |
| Ganglion | Ganglion (Nervenknoten) |
| Ramus | Ast, Zweig |
Bitte einloggen
Damit wir Dir weiterhin Inhalte in hoher Qualität bieten können, ist dieser Teil des Artikels nur für registrierte Nutzer:innen zugänglich. Logge dich ein oder teste Mediknow jetzt kostenlos.
Grundvokabeln für Organe
Abschnitte und Teile von Organen
| Vokabeln | Deutsch |
| Pars | Teil |
| Apex | Spitze |
| Caput | Kopf (Knochen-, Organteil) |
| Collum | Hals (Knochen-, Organteil) |
| Corpus | Körper, Schaft |
| Basis | Basis |
| Fundus | Grund, Boden |
| Radix | Wurzel |
| Cauda | Endstück |
| Dorsum | Rücken |
| Cortex | Rinde |
| Paries | Wand |
| Facies | Fläche |
| Segmentum | Abschnitt |
| Margo | Rand |
| Limbus | Saum, Rand |
| Processus | Vorsprung |
Öffnungen, Gruben, Spalten, Gänge, Ausbuchtungen
| Vokabeln | Deutsch |
| Cavum | Höhle |
| Hiatus | Schlitz, Spalt |
| Sulcus | Rinne, Furche |
| Excavatio | Ausbuchtung, Einsenkung |
| Rima | Ritze |
| Lumen | Lichte Öffnung |
| Crypta | Krypte, Einbuchtung |
| Porta | Pforte, Öffnung |
| Apertura | Öffnung |
| Meatus | Gang, Öffnung |
| Fissura | Spalte |
| Foramen | Loch |
| Ductus | Gang |
| Fossa | Grube, Graben |
| Sinus | 1. Bucht, Höhle, 2. Blutleiter |
| Tuba | Trompete, Tube |
| Funiculus | Strang |
| Fovea | Grube (klein) |
| Canalis | Kanal |
| Recessus | Ein-, Ausbuchtung |
Besondere Formen
| Vokabeln | Deutsch |
| Columna | Säule |
| Flexura | Biegung |
| Hilum | Stiel |
| Curvatura | Krümmung |
| Arcus | Bogen |
| Nodus | Knoten |
| Bulbus | Verdickung, Knolle, Zwiebel |
| Plica | Falte |
| Anulus | Ring |
| Isthmus | Enge Stelle |
| Lobus | Lappen |
Gewebe, Gewebeschichten
| Vokabeln | Deutsch |
| Parenchym | Funktionszellen |
| Tunica serosa | Seröse Haut, serös unübersetzt |
| Stroma | Grund-, Stützgewebe |
| Tela | Schicht |
| Lamina | Schicht, Blatt, Platte |
| Tunica mucosa | Schleimhaut |
| Muscularis propria | Eigentliche Muskelschicht |
| Epithel | Epithelgewebe, Gewebe auf Oberflächen |
| Mukus-, mukös | Schleim-, zähflüssiges Drüsensekret |
| Membrana | Membran, dünne Haut |
| Endothel | Epithel im Innern von Gefäßen u. serösen Höhlen |
| Glandula, Aden- | Drüse |
| Serös | Serös, dünnflüssiges Sekret |
| Stratum | Schicht |
| Tunica | -haut, Tunic, Tunica, Coat |
| Tunica muscularis | Muskelschicht |
Bitte einloggen
Damit wir Dir weiterhin Inhalte in hoher Qualität bieten können, ist dieser Teil des Artikels nur für registrierte Nutzer:innen zugänglich. Logge dich ein oder teste Mediknow jetzt kostenlos.
Grundbegriffe zur Krankheitslehre
| Vokabeln | Deutsch |
| Morbus | Krankheit, Morbus + Name (Entdecker) |
| Symptom | Krankheitszeichen, symptomatisch |
| Syndrom | Komplex von mehreren Symptomen |
| Vitium, die Vitien | Fehler |
| Ätiologie | Krankheitsursache(n) |
| Pathogenese | Prozess der Krankheitsentstehung |
| Exitus (letalis) | Tod |
| Prävalenz | Anteil der Personen in einer Population mit einer bestimmten Krankheit zu einem bestimmten Zeitpunkt |
| Inzidenz | Anzahl der Neuerkrankungen einer bestimmten Krankheit in einer Population innerhalb eines bestimmten Zeitraums |
| Mortalität | Anzahl der Todesfälle in einer Population innerhalb eines bestimmten Zeitraums |
| Letalität | Anteil der Todesfälle unter den an einer bestimmten Krankheit Erkrankten |
| Überlebensrate | Anteil der Personen, die eine bestimmte Krankheit überleben |
| Anamnese | Krankengeschichte |
| Diagnose | Erkennung einer Krankheit |
| Symptom | Krankheitsanzeichen |
| Rezidiv | Rückfall einer Erkrankung |
| Exazerbation | Verschlimmerung einer Krankheit |
| Remission | Vorübergehende oder permanente Besserung von Symptomen |
| Compliance | Einhaltung der verordneten Therapie |
| Adhärenz | Einhaltung der Therapieempfehlungen |
| Prädiktor | Vorhersagefaktor für den Krankheitsverlauf |
| Risikofaktor | Faktor, der die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten einer Krankheit erhöht |
| Involution | Rückbildung |
| -trophie, -trophisch | 1. Entwicklung, Ausbildung, 2. Ernährung |
| Proliferation, proliferativ | Wucherung, Gewebe-, Zellvermehrung |
| Aplasie | Fehlende, Entwicklung / Bildung |
| Dysplasie | Fehlbildung |
| Hypoplasie | Unterentwicklung |
| Hyperplasie | Überentwicklung |
| Maligne | Bösartig |
| Semimaligne | Halb bösartig |
| Benigne | Gutartig, unkontrolliertes Wachstum ohne Eindringen in andere Gewebe |
Bitte einloggen
Damit wir Dir weiterhin Inhalte in hoher Qualität bieten können, ist dieser Teil des Artikels nur für registrierte Nutzer:innen zugänglich. Logge dich ein oder teste Mediknow jetzt kostenlos.
Diagnostik und Therapie
| Vokabeln | Deutsch |
| Invasiv | Eindringend |
| Nichtinvasive Diagnostik | Nichteindringende Diagnostik |
| Inspektion | Betrachten |
| Facies | Gesicht, Gesichtsausdruck |
| Auskultation | Abhören |
| Perkussion | Abklopfen |
| Palpation, palpieren, palpiert | Abtasten |
| -skopie | Betrachtung, Spiegelung |
| -skop | Gerät für eine -skopie |
| -graphie | Aufzeichnung, Aufnahme (Vorgehen) |
| -gramm | Aufzeichnung, Aufnahme (Ergebnis) |
| kurativ | Therapie mit Aussicht auf Heilung |
| symptomatisch | nur die Symptome behandelnde Therapie |
| systemisch | ein Organsystem oder den ganzen Körper betreffend |
| topisch | örtlich |
| konservativ | erhaltende Therapie |
| kausale Therapie | die Ursachen behandelnde Therapie |
| palliativ | (nur) lindernde Therapie ohne Aussicht auf Heilung |
| -synthese | operative Verbindung |
| Anastomose | (künstlich angelegte) Verbindung von Hohlorganen oder Blut- und Lymphgefäßen |
| -dese | operative Versteifung |
| -pexie | Anheftung |
| Extraktion | Herausziehen |
| Dilatation, dilatiert | Erweiterung |
| Ablatio | Abtragung |
| -lyse, -lyt- | Lösen (Hindernis), Mobilisieren |
| Immobilisation | Stilllegung |
| Ligatur | Abbinden eines Gefäßes |
| Tamponade | Verstopfen (Gefäß) mit einem Tampon |
| Abrasio, abradieren, abrasiv, Kürettage | Ausschabung |
| Amputation, amputieren | chirurgische Abtrennung |
| Transplantation, transplantieren | Verpflanzung |
| Implantation | Einpflanzung (Eingriff) |
| Replantation, replantieren | Wiedereinpflanzung |
| Cave | Achtung, Vorsicht, auf ... achten! |
Bitte einloggen
Damit wir Dir weiterhin Inhalte in hoher Qualität bieten können, ist dieser Teil des Artikels nur für registrierte Nutzer:innen zugänglich. Logge dich ein oder teste Mediknow jetzt kostenlos.
Bildgebende Verfahren
| Verfahren | Erklärung |
| Röntgen | Röntgenstrahlen |
| CT | Die CT |
| MRT (Magnetresonanz-tomographie) | MRT verwendet Magnetfelder und Radiowellen, um detaillierte Bilder des Körpers zu erzeugen. Es wird oft verwendet, um Weichteilverletzungen oder Anomalien zu erkennen, sowie zur Diagnose von Hirnerkrankungen oder neurologischen Störungen. |
| Ultraschall | Ultraschall verwendet Schallwellen, um Bilder des Körpers zu erzeugen. Es wird oft verwendet, um Schwangerschaften zu überwachen oder Probleme mit Organen wie Leber |
| PET | PET |
| SPECT (Single Photon Emission Computed Tomography) | SPECT ist ein ähnliches Verfahren wie PET |
Bitte einloggen
Damit wir Dir weiterhin Inhalte in hoher Qualität bieten können, ist dieser Teil des Artikels nur für registrierte Nutzer:innen zugänglich. Logge dich ein oder teste Mediknow jetzt kostenlos.
Quellen
- Mensche, N., Biologie Anatomie Physiologie, Elsevier, 2016, ISBN: 978-3437268038
- Flake, F., Dönitz, S., Mensch Körper Krankheit für den Rettungsdienst, Elsevier, 2018, ISBN: 978-3437462023
